果然是一個禮拜以後才開始寫第二幕~
而且又是快要逐句翻譯我真是瘋啦~(爆)
結果因為這樣搞兩天才寫完…OTZ
依舊不保證翻譯品質(揍)

開場就是又七的舞蹈,後來加上伴舞的娘役,最後阿勢也登場,
感覺上這段滿像又七的幻想~
(不過…我不知道小又你穿浴衣幹嘛還配脇差啊~
最好是浴衣腰帶撐的住那把脇差)(爆)
場景轉到路邊,又七睡醒之後看到大和屋,
大和屋跟又七打招呼之後問說是否要去江戶,
又七說還沒有要出發,大和屋說小女真可憐啊~
又七有點緊張:是生病了嗎?
大和屋說是戀愛病啦~不過身體倒是很健康,
小時候就是這樣,以前還可以揍隔壁的男孩子(噗)
但是知道又七要去江戶之後就茶不思飯不想,
大和屋問又七到底是不喜歡阿勢哪裡呢?
是臉嗎?講話嗎?行為嗎?
又七急忙阻止他再講下去,大和屋告訴又七,
阿勢曾經說過為了又七什麼困難都不怕!說完大和屋就離開了~
再來是山崎登場,聽說又七加入彰義隊,
官軍有新式的大砲和槍,怎麼可能打的過呢?
又七說因為武士是笨蛋,就算知道會失敗還是要戰鬥,
要建立新的國家需要武士的血,要看著國家成長的也是武士,
所以山崎要活下去,要看顧這個國家成長,
才是優秀男人的生存之道!
說完就一邊拖著感動的山崎說去喝一杯吧!
這段的小又真是太帥啦~~~果然是個帥氣的武士,
把武士該有的職責和生存之道講得太好了~~~

接下來登場的是阿勢,唱著她和又七的青梅竹馬之情,
小時候就開始喜歡又七了~~
之後渡邊老師出現,阿勢向老師興師問罪XD
問說到底我家的又七如何,不然等到他去江戶…
老師是想拿錢不辦事嗎?(爆)
老師如果是騙吃騙喝的話又七就是縱火犯!
在女人心中點火、讓女人心焦的男人~
可是老師說這只是單相思不是戀愛,
把阿勢數落了一頓,說她造成又七的困擾,
還要把五十兩還給阿勢,阿勢被老師潑冷水又羞又怒,
罵老師是笨蛋之後把錢丟還給老師跑走了~
大和屋從旁邊走出來向老師道謝,
原來是大和屋拜託老師打消阿勢的一頭熱,
老師又把錢塞回給大和屋,
大和屋本來是想說這筆錢就當成謝謝老師的分手費,
老師說如果是作媒的謝禮也就算了,
但是這種讓人家分手的費用不能收!
其實老師也不是那麼見錢眼開啦~還是滿有原則的說XD

場景轉到置屋,天野玄蕃一行人正在和藝伎飲酒作樂,
其中一個嘍囉說當官軍真好啊~天野說當然啦,有錢又有女人,
另一邊,又七和山崎也在喝酒,陪酒的是老婆婆(爆)
兩人說到天野真會善用立場享受,不過我們這裡花費比較便宜~XD
天野提議說要去吃壽司,不過藝伎建議去吃鱉~(很補喔XD)
豆奴得個空檔跑到又七這邊來,
陪酒老婆婆退場時還來兩個前滾翻,拖鞋掉了還回來撿(爆)
又七說真是有活力的老婆婆啊~XD
豆奴一邊生氣一邊喝酒,說全是又七害的!
笨男人幹嘛去江戶送死,乾脆別當武士入贅到大和屋算了,
還可以吃好的用好的日子逍遙快活,要上酒家也沒問題,
豆奴叫兩人趕快滾回去,這裡沒有給貧乏同心喝的爛酒~
兩人摸著鼻子默默離開,渡邊老師又登場了~
問豆奴到底喜歡又七哪一點?
豆奴說喜歡一個人沒有理由,要討厭一個人的話會盡力找出理由來~
豆奴是不捨轉生氣啊~~說不出要又七別走的話,
乾脆用諷刺的方式表達不滿,豆奴也是愛又七愛的很深呢~

前面才覺得很沈重,
接下來馬上變成笨蛋情侶的ふたりの浪花の並木道(爆)
數馬要回老家準備兩人的婚事,
衣繪說只有我們兩個幸福這樣好嗎?
數馬說這樣衣繪的爸爸也會很高興的~
兩人快快樂樂的分開,數馬一轉頭就碰上天野一行人,
天野覺得這傢伙很眼熟,後來想到是鐵炮役的田中數馬,
數馬快快樂樂的說現在已經辭職不幹了要當商人,
天野說這樣還是很可疑,不會是要背著官軍偷偷運軍火吧~
不由分說的就把數馬抓走了~~
這邊完全就是栽贓啊~~隨便找個理由就把人抓走了~

阿勢在河邊碰到正在釣魚的又七,
很高興想要衝過去,被又七阻止,
又七說被官軍看到跟幕府的同心在一起的話小心惹來麻煩,
阿勢說不管是爹還是渡邊老師都不贊成她和又七的事,
只能靠自己的力量讓又七回頭了!不要小看女人的決心!
於是要僕人和下女拿石頭來裝在和服袖子裡準備跳河,
(小又有點被嚇到的表情)
乾脆跳河變成土佐衛門好了!
又七(把水噴出來):不要開玩笑了!
僕人拒絕不了阿勢的要求只好拿石頭來裝,
阿勢還要她們多拿一點來,僕人們大哭不要,
阿勢:去把那個石地藏拿來!(爆)
又七坐不住了想要阻止,阿勢不甩他XD
阿勢把石地藏背起來差點站不起來(噗)
在僕人的攙扶下勉強站起來,本來只是做做樣子,
沒想到被僕人們一轉身撞下去了(爆)
又七見狀大驚,馬上衝過來也跳下去準備救人!
阿政趕到,看到這情況也跳下去~~
阿勢的決心真驚人啊~連石地藏都可以背起來XD
只是最後居然是被僕人撞下去弄假成真(爆)
實在是有夠爆笑的啦~~
其實小又也是有把阿勢放在心上,
不然就不會慌慌張張的要跳下去救人了~

鏡頭轉到黑門和天野一群人,
天野現在是官軍了,不把黑門放在眼裡,
黑門說極道有極道的作法,天野所做的都是違背極道規矩的行為,
天野說這個時代獲得惡名的才是英雄,極道那套已經過時啦~
還把錦旗抬出來說這會讓子孫感到驕傲的~
在黑門離開後天野一行人又開始打起數馬的主意~~
看來天野應該是打著官軍名號招搖撞騙從事非法勾當,
而且還完全沒有任何道義規矩可言,
所以讓傳統派黑道的黑門怒了起來~~
這應該是之後事件的導火線喔!

又七把阿勢救了起來,旁邊一堆電燈泡退散(噗)之後,
阿勢很高興的說又七真是個好男人還是來救她了
(又七大吼:笨蛋!)
又七從小就跟她玩在一起,長大了還是守護著她,
但是她卻什麼都不能為又七做,老是給又七添麻煩,
她能為又七做的就是率直的認同又七去江戶,不要哭著一張臉道別~
(小又你個笨蛋!覺得感動就上去抱她啊~)
阿勢開始喊冷說在發抖,大木頭又七馬上準備添柴,
馬上被阿勢唸說女人說發抖是在誘惑啦!
大木頭又七楞了一下,把身上衣服脫下來蓋在阿勢身上,
阿勢還是喊冷,又七終於讓阿勢輕輕靠在身上幫她摩擦手臂取暖,
阿勢說又七的身體真是暖和啊~~
(大木頭小又~~老實過頭了吧!)
又七最後還是對阿勢說雖然他們是青梅竹馬,
不過僅止於朋友關係,阿勢說不要,
又七:抱歉阿勢,你揍我吧!阿勢:又七笨蛋~大笨蛋~~
其實又七真的滿喜歡阿勢的啊~~
不過責任跟愛情還是選擇了責任,所以不能給阿勢承諾,
也不能對阿勢太親切免得阿勢抱持不切實際的希望,
果然是個笨蛋啊小又~~

大和屋碰到了豆奴,向豆奴道謝救了阿勢,
豆奴問說阿勢沒有感冒嗎?大和屋說身體很健康沒問題,
豆奴:心理看起來也沒事,真是羨慕阿勢啊~~
大和屋說戀愛和金錢很像啊~
金錢可以讓人心情平靜、讓人陶醉、
讓人覺得自己很重要、讓人起伏不定
豆奴說的確是這樣呢~愛情和金錢都讓人心情搖擺、陶醉、
藝伎的身份想要又七的愛實在是笨蛋啊~
渡邊老師登場說只要合適的話也沒問題,
平常不是說酒、女人、賭博是最容易沈溺的嗎?
只要合的來的話就會沈溺下去不是嗎?
大和屋:的確是這樣啊~~
渡邊老師:所以你女兒才會完全沈下去(爆)
這時僕人來通知說數馬被天野他們抓走了~~
這段好難啊…不查字典完全不知道他們在講啥~~
(是說為啥要看得這麼辛苦還要查字典?)(爆)

又七家中,天野來信勒索如果要數馬平安的話要付三百兩,
衣繪跟阿善哭天搶地說一定要救數馬,
可是三百兩數量實在太過巨大,
阿政說大哥那麼會打架只值十兩XD
為啥那個沒路用的傢伙值三百兩(爆)(又七:笨蛋!)
阿善說事到如今還是要拜託又七…可不可以講價啊?(爆)
(大家一陣摔倒)又七:這件事辦不到!
我可是武士,這種交涉我做不到!!!說完就氣沖沖的跑了~
在路上碰到了豆奴和山崎,
豆奴問說數馬的贖金怎麼辦?又七說讓阿政去解決,
山崎問說那江戶呢?又七:拜託船商想辦法了,明天的班次,
豆奴:那…大和屋的小姐呢?
又七:我…是喜歡她的!(終於承認啦?XD)
但是用金錢當誘餌的大阪方法很討厭!
這些都算了,唯有天野不能原諒,
要在教訓完天野之後才能放心前往江戶!
豆奴說這樣就需要她幫忙啦!於是把黑門叫出來,
山崎:別站著說話吧,又七:藝伎、同心跟黑道嗎?有趣!
黑門:那就那邊談吧~
數馬這個無三小路用的傢伙居然值三百兩啊~
那五十兩被賣掉的小又真是情何以堪~(爆)
不過這邊小又終於承認喜歡阿勢了呴~(推推)
喜歡歸喜歡,但旁人在旁邊瞎起鬨還參雜金錢往來,
也難怪老實到近乎古板的小又討厭這樣啊~
黑門終於和小又他們組成聯合陣線了,
接下來應該就有好戲可看~~

天野一群人登場唱著拿到三百兩
(不知道為啥下半場天野他們出場都超歡樂的)(爆)
然後是數馬、阿善和衣繪,數馬被放了回來毫髮無傷,
阿善唱著我兒子值三百兩~(爆)
再來是大和屋、渡邊老師跟阿政,
三人唱到又七要前往江戶,大阪武士還是有武士該有的氣魄啊~
(是說三百兩不會是跟大和屋借的吧?XD)
然後山崎出來跟大家講悄悄話……
鏡頭一轉,天野和豆奴在雨中行走,
豆奴說天野大人拿到三百兩可得多多來捧場,
天野志得意滿的說一定會~這時有人叫住天野,
原來是黑門,天野不客氣的問說要幹嘛?
黑門:不幹嘛~然後又七登場!!!(馬靴….OTZ)
又七:打著官軍的名號行盜賊之事,這是絕對不能被允許的!
天野說這次可有機會好好交手,又七說正有此意!
天野嘲笑說你手上的牛蒡(噗)砍的死人嗎?
又七:這回可不是牛蒡,是我老爹的遺物兼定!(土方上身?XD)
說完就拔刀開始對決!
才交手兩回合天野就被又七一刀砍在肩膀上,
又七把阿政叫出來(可是這邊又七跟阿政都講好快我聽不懂)(倒)
然後要天野把三百兩吐出來(爆)
天野不從,又七又一刀砍了下去,
天野問說難道不會厭惡殺人嗎?
又七:殺人當然會厭惡,但是我砍的是鬼!(再補上一刀)
砍了天野之後熊田和山崎走了出來,
熊田說又七砍的是犯行確定的傢伙,就算是官軍也不能放過,
錢的事情….他沒有看見XD
又七要把錢塞給豆奴,被豆奴一巴掌打回去說雖然是藝伎,
但愛情也不是用金錢可以衡量的,說完就哭著跑走,
又七又想把錢塞給黑門
(喂!三百兩很多耶不要到處亂給人好不好!)
當然也被拒絕啦!這次幫忙是基於渡世人的義理,
只要能制裁天野就很夠了~
又七又想把錢嚕給阿勢、阿政、大和屋,當然都被拒絕了,
最後要嚕給渡邊老師時,渡邊老師又給了又七一巴掌,
雖然大阪人小氣又愛錢,但這筆錢給他們就是死錢!
大和屋:活用這筆錢的方式就是…(把又七推向衣繪)
又七把錢給衣繪說這是給她的嫁妝,要她和數馬幸福~~
氣笛聲音響起,到了又七要離開的時候了,
阿勢不捨的衝上來抱住又七,又七也微微回抱,
要阿勢追尋自己的幸福,阿勢要又七千萬不能死,
死了就是笨蛋~~~又七唱著雖然是笨蛋,
要抱持著必死的信念去努力,最後一定可以找到活下來的方法~~
這邊劇情進展還真快啊~~先是壞人們很高興的拿到三百兩,
然後數馬就被放回來了XD
又七們的計策順利進行,讓又七一對一的砍了天野,
是說天野看起來很厲害的樣子原來是隻紙老虎啊~(茶)
小又對那麼大一筆錢還真是沒概念耶,
居然想要到處嚕給別人(爆)
最後交給衣繪也好,可以讓她獲得幸福,
最後小又真的很帥,雖然唱落拍了(爆)
所謂置之死地而後生就是這樣吧~
要是怕東怕西的搞不好真的就掛了,小又一定可以找到活路的!

到了江戶彰義隊的屯駐所,隊員要又七露一手,
又七用背上的刀砍斷稻草柱,
井上平五郎(應該是幹部級的吧?)出來大表讚嘆,
要求看又七所用的刀,發現這把刀沒有刀刃~
問起又七的流派及師傅,
結果大家都沒聽過流派和渡邊老師的名號(那是當然的啊~)
這時候突然有敵襲!!敵人用了大砲和槍,又七有點被嚇到,
覺得要是有拿到渡邊老師逃跑技巧的免許就好了(爆)
這時突然出現了一個陰影,又七以為是敵人出現,
鼓起勇氣想要迎戰,沒想到跳出來的居然是阿政(爆)
阿政說大哥是重要的商品可絕對不能受傷(噗)
又七:該不會是……阿政:別管那麼多了官軍打過來了走這邊~~
就帶著又七逃跑了(爆)
(因為是千秋樂,下了客席小又還叫大家要記得買DVD~XD)
跑著跑著就跑到了旅籠大阪屋,
又七大驚,怎麼看到認識的地方,
大和屋出來:喔~笨蛋武士回來啦~~
又七(驚):大和屋!!!誰是笨蛋啊!
大和屋:就是某個跑去江戶參加彰義隊、拿著刀亂揮的武士啊~
又七擔心官軍會追過來,大和屋要他放心,
因為這個旅籠有支援官軍所以沒問題(爆)
(好樣的大和屋兩邊押寶XD)
又七:什麼啊…我好不容易從大阪跑出來,
怎麼江戶也是這樣,被大阪的錢打敗了啊~~
渡邊老師冒出來說這就像是孫悟空無法離開如來佛的手掌心XD
雖然武士有武士的自傲,不過又七終究還是在大阪商人的錢上打轉~
又七真是哭笑不得~這時阿勢走出來說到終於把又七搶回來了~
為了要讓又七回來不但限期拜託阿政還花了很多錢,
又七:那會變成我的借款嗎?(爆)
阿勢:就是要變成借款你才會來看我啊~
又七被感動承認他也喜歡阿勢,
兩人終於心意相通啦~めでたし、めでたし~
大和屋這個商人果然是精明幹練,兩邊押寶一定不會錯XD
果然阿勢不會這麼輕易就放棄,還收買阿政來把小又帶回去(噗)
小又孫悟空果然翻不出阿勢如來佛的掌心啊XD
彆扭的小又最後終於老實說出喜歡阿勢,真是個傲嬌啊小又(爆)
這樣喜劇結局也好,反正小又本來就是窮酸公務員性格(爆)
太認真的武士道不適合他啦~~~XD

這齣戲真的是大家都演的很好,果然是痛快搞笑的熱血時代劇啊XD
後面也超歡樂的啦~那個極道風男役群舞是怎樣?(爆)
跟上一齣劇情節奏亂搞一通的誠之群像比起來,
石田老師這次的劇本完整多了,
不過誠之群像因為有歷史資料限制不能隨意創造,
大阪侍沒這個問題自然可以寫的比較合理,
演員們其實也很賣力演出,每個角色都很鮮活,
KIRIYAN表現的非常好,
難怪有劇評覺得他是抱著要演出代表作後退團的覺悟在演XD
(還好劇評的預感沒成真XD)
NENE的阿勢氣勢十足,但是碰到小又就成了嬌羞小女人,
真的是很可愛啊~~~(雖然人真的是大隻了點)(毆)
裏COMBI(噗)的數馬跟衣繪崩壞的很徹底XD
青樹泉真的好適合演這種角色啊~~~(爆)
小龍的阿政單純天真到不像是小混混,
是說把大哥賣給大嫂還可以撈好處真是賺很大耶~
組長副組和專科大叔們絕對是畫龍點睛的效果,
完美扮演推波助瀾、製造笑料的角色們,
良基有把惡役的魄力給演出來,果然惡役演得好是很搶眼的~
整齣戲除了最後讓人崩潰的和服馬靴之外,
唯一讓我小小不滿意的地方就是殺陣啦~打太少不好玩~~(爆)
這樣沒辦法顯示小又是個高手啊~~~

這齣戲真的是好看到直得買DVD回來收藏,
(雖然還是對和服馬靴有點不爽XD)
等有錢一點一定要列入敗家清單~~(爆)

    全站熱搜

    sensuikan 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()