水面下的胡言亂語

是說昨天因為朋友問到哈利波特第七集所以就跑了一趟MALL裡的書店～
以前在台灣很愛逛書店的，
來米國之後看英文讓我覺得好像看課本一點放鬆感都沒有，
所以這種習慣就慢慢消失了...

當然跑了一趟不可能只問問哈利波特就走人，
所以就順便逛了逛其他書籍，
這個書店賣不少日本漫畫的英文翻譯版，
不過...米國的流行感覺很混亂，
看商品數量現在最紅的應該是火影忍者跟鋼煉吧，
死亡筆記大概是新推出所以有一個小櫃專門擺設，
魔法老師...為什麼要用膠膜封起來？難到是露內褲的關係嗎？（爆）
而且還有麻帆良學園的周邊咧～
最讓我驚奇的是...居然有光之風的英文版啊（爆死）
這種歷史少女漫畫（？）有米國人要看喔？？？？？（驚）
不過趁此之便我也順便回味了一下光之風，
只是英文中夾雜著日文羅馬拼音害我要想一想才知道那個到底是啥...（汗）
（人名啦，專有名詞像是刀、脇差、地名等等都是羅馬拼音，這邊也發現日文翻成英文跟翻成中文的落差～）
另外也看到四葉妹妹...這種趣味米國人真的會懂嗎？（笑）
當然翻譯依舊是一整個有趣就是了...
在日本和台灣紅到炸的K隆星住民們在米國只有看到黑色新米玩具一枚，
好像沒看到漫畫DVD跟周邊....
這種大概太宅氣十足對米國人來說有接收上的困難吧...

講了半天...終於要講到重點（爆）：
米國漫畫怎麼會這麼貴啊～～～～～～～～
台灣最常見的SIZE（就是85塊那種）米國這邊是沒有低～
通常來說米國這邊的SIZE多是台灣120上下的大小，
而且是用再生紙印的感覺很像日本的週刊（汗）

但是...就算這樣米國這邊一本要從7.95塊起跳（EX.死亡筆記）

有上看8.95（光之風）、 9.95（魔法老師）、甚至還有 12.95的...（西洋古董洋果子店）

（剛剛查了一下書價原來西洋古董洋果子店台灣賣120...是說也是12開頭啦）（爆）
看來米國並不是以書的SIZE來分價錢低...根本就是隨人高興標價吧（炸）
在台灣買漫畫還是幸福低...（再度肯定！！）