水面下的胡言亂語

不是隅田川而是北野武（笑）


上禮拜為了等游泳池開門所以跑去圖書館找DVD，
沒想到就看到了這個片子，北野武的作品嚴格來說我只看過他的大逃殺，
那時被他冷酷的老師驚到，這部片又是97年威尼斯影展金獅獎作品，
想說好歹應該要來給他觀摩一下～～

不過想要先抱怨的是...97年那時候是沒辦法做可以關閉的字幕嗎？
英文字幕真的有夠礙眼...而且還被我發現翻譯錯誤（爆）
日文部分...雖然大家講話很快還有流氓腔（爆）
但是大概可以聽懂80%感覺很不錯～～

故事內容就不說了，拜一下古狗大神就可以找到，
本來以為是我習慣了好萊塢的剪接手法看日本片覺得一陣彆扭，
後來才發現北野武根本就跟蔡明亮一樣喜歡長鏡頭外加定CUT，
鏡頭運動的次數大概數得出來，而且很喜歡用鳥瞰鏡頭，
所以人物大量出鏡入鏡，和一般習慣的電影鏡頭有些落差，
說暴力嘛...後來電影的口味越來越重，
現在看已經不覺得這部片有多暴力了。

故事主要是想探討人在遭受中大變故
（例如因公受傷甚至殉職、重病等等）的打擊時要怎麼面對生命，
不過...我個人是覺得每個段落之間跳接太快，
在沒有字幕光靠聽力的情況下很難立即掌握故事內容，
敘事上有結構性的缺陷，
雖然劇中兩條主線靠著畫作可以連接的不錯，
不過像是搶銀行和黑道對決的地方實在是過於薄弱了，
我覺得整部戲最可取的應該是主角和太太之間無聲的交流，
把日本人的含蓄表達的很不錯，當然最後也是遵照日本傳統「心中」去啦～～

是說大概是各類型電影看多了，
現在來看這部作品恐怕會覺得「這樣也能得獎？」（爆）
不過北野武的作品我也沒看過幾部，這樣評斷應該是不甚公道吧...